Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Búlgaro - "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Búlgaro

Título	"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
Texto Propuesto por krisi42666666	Idioma de origen: Alemán "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur TÃ¼r, schaut noch einmal zurÃ¼ck zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groÃŸ genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
Nota acerca de la traducción	Edited. <italo07>

Título

â€žÐ—Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾â€, ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ‚Ñ, Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°...

Traducción

Búlgaro

Traducido por

Idioma de destino: Búlgaro

â€žÐ—Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾â€, ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ‚Ñ, Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°, Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ð»Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°, Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð°ÑÐ°Ñ‚Ð°. Ð¡ÐµÐ³Ð° Ð¼Ð°ÑÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð°. Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ðµ? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµÐ³Ð° Ñ‚Ñ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¼Ñƒ Ð½Ðµ Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð°? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑÑŠÐ½...?

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 8 Febrero 2009 12:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Enero 2009 20:49
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	I don't think so CC: gamine
		26 Enero 2009 20:55
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Thanks Salvo. Have released it.