Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - your own brother's son been shot. This time the...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Изречение

Заглавие	your own brother's son been shot. This time the...
Текст Предоставено от dilara114	Език, от който се превежда: Английски your own brother's son been shot. This time the whole record has been broken. And what will happen by messing with me I beared the punishment. Didn't you sent me to amdabad to that aunt. he shows himself hero while holding empty gun.

Заглавие	Biraderinin oÄŸlu vuruldu...
Превод Турски Преведено от Mesud2991	Желан език: Турски Senin biraderin oÄŸlu vuruldu. Bu sefer tÃ¼m rekor kÄ±rÄ±ldÄ±. Hem kendimle dalaÅŸÄ±rsam ne olur? Cezaya katlandÄ±m. Beni 'ambadabad'a o teyzenin yanÄ±na gÃ¶ndermedin mi? KahramanlÄ±k taslar ama boÅŸ silah tutarak.
Забележки за превода	"And what will happen by messing with me" cÃ¼mlesi iÃ§in baÄŸlam gerekli. OlduÄŸu gibi Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m ama baÄŸlamÄ± bilmediÄŸim iÃ§in biraz tuhaf durdu.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 7 Януари 2014 10:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Януари 2014 10:11
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	- kendimLe dalasirsam
		7 Януари 2014 10:24
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler. Ã–nce "kendime bulaÅŸÄ±rsam" demiÅŸtim sonra "dalaÅŸmak" sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ kullanayÄ±m derken orayÄ± dÃ¼zeltmeyi unutmuÅŸum.