Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Урду - kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon...
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
robe
Език, от който се превежда: Урду
kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon and main app ko bhot miss kar rahan hon.
Най-последно е прикачено от
Francky5591
- 4 Декември 2007 12:56
Последно мнение
Автор
Мнение
4 Декември 2007 09:47
Rodrigues
Общо мнения: 1621
Is there nobody, who understands "URDU" ??
4 Декември 2007 11:58
goncin
Общо мнения: 3706
I think I have said that before, but no, there's no one I know in Cucumis who can understand Urdu.
In a word:
PATIENCE
!
4 Декември 2007 12:56
Francky5591
Общо мнения: 12396
But "L'ourdou utilise l'alphabet arabe augmenté de 9 lettres (37 au lieu de 28-vingt huit) pour traduire les sons propres à l'ourdou, au hindi et au persan. Son écriture arabo-persanne observe un style penché, héritier des traditions calligraphiques indo-musulmanes." So I'll put this text in "meaning only" mode request...