Texte d'origine - Ourdou - kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon...Etat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Phrase  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon... | Texte à traduire
Proposé par  robe | Langue de départ: Ourdou
kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon and main app ko bhot miss kar rahan hon. |
|
Dernière édition par Francky5591 - 4 Décembre 2007 12:56
Derniers messages | | | | |
4 Décembre 2007 09:47 | | | Is there nobody, who understands "URDU" ?? | | |
4 Décembre 2007 11:58 | | 
goncinNombre de messages: 3706 | I think I have said that before, but no, there's no one I know in Cucumis who can understand Urdu.
In a word: PATIENCE!  | | |
4 Décembre 2007 12:56 | | | But "L'ourdou utilise l'alphabet arabe augmenté de 9 lettres (37 au lieu de 28-vingt huit) pour traduire les sons propres à l'ourdou, au hindi et au persan. Son écriture arabo-persanne observe un style penché, héritier des traditions calligraphiques indo-musulmanes." So I'll put this text in "meaning only" mode request...
|
|
| 
Traductions préférées
