Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Японски-Английски - æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Японски

Английски

Португалски Бразилски

Заглавие	æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§
Текст Предоставено от NatÃ¡lia Lins	Език, от който се превежда: Японски æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	the labyrinth of love
Превод Английски Преведено от TraducteurPro	Желан език: Английски to live until one's last breath in the labyrinth of love
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

За последен път се одобри от pias - 23 Декември 2010 16:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Март 2007 02:38
	kafetzou Общо мнения: 7963	Is it possible that this should "in" instead of "into"? There's no movement here.
		16 Март 2007 09:13
	samanthalee Общо мнения: 235	Hi kafetzou, I agree. It should be "in" instead of "into". The original text when literally translates reads: Till the breath stops inside the maze of love.