Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijapani-Kiingereza - æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijapani

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Kichwa	æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§
Nakala Tafsiri iliombwa na NatÃ¡lia Lins	Lugha ya kimaumbile: Kijapani æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§
Maelezo kwa mfasiri	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa	the labyrinth of love
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na TraducteurPro	Lugha inayolengwa: Kiingereza to live until one's last breath in the labyrinth of love
Maelezo kwa mfasiri	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 23 Disemba 2010 16:39

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Mechi 2007 02:38
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Is it possible that this should "in" instead of "into"? There's no movement here.
		16 Mechi 2007 09:13
	samanthalee Idadi ya ujumbe: 235	Hi kafetzou, I agree. It should be "in" instead of "into". The original text when literally translates reads: Till the breath stops inside the maze of love.