Vertaling - Japans-Engels - æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§Huidige status Vertaling
| æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§ | | Uitgangs-taal: Japans
æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§ | Details voor de vertaling | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | | Doel-taal: Engels
to live until one's last breath in the labyrinth of love | Details voor de vertaling | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 23 december 2010 16:39
Laatste bericht | | | | |
13 maart 2007 02:38 | | | Is it possible that this should "in" instead of "into"? There's no movement here. | | |
16 maart 2007 09:13 | | | Hi kafetzou, I agree. It should be "in" instead of "into".
The original text when literally translates reads:
Till the breath stops inside the maze of love. |
|
| 
Favoriete vertalingen
