Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Други езици - zboruvai acina koja sboruvai

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Други езици

Други езици

Български

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	zboruvai acina koja sboruvai
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от taniaglasnova	Език, от който се превежда: Други езици zboruvai acina koja sboruvai
Забележки за превода	nqmam nikakvi zabelejki

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 21 Декември 2010 22:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Декември 2010 12:06
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi Marija! Is this text to be tagged with <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules I can't get a correct meaning from that text using the google translator. Are these single words Thanks! CC: maki_sindja
		21 Декември 2010 15:15
	maki_sindja Общо мнения: 1206	This is not Serbian. The meaning looks like this: "Talk! The one from Aca? Which one? Talk!" I think "the one from Aca" means "Aca's girlfrind, not someone else's". "Which one?" - "Which girl?" Maybe it is Macedonian...
		21 Декември 2010 22:36
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Marija! I would like to make sure, galka could you help us, please? could the text above be in Macedonian Thanks! CC: galka