Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Інші мови - zboruvai acina koja sboruvai

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Інші мови

Інші мови

Болгарська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	zboruvai acina koja sboruvai
Тексти для перекладу Публікацію зроблено taniaglasnova	Мова оригіналу: Інші мови zboruvai acina koja sboruvai
Пояснення стосовно перекладу	nqmam nikakvi zabelejki

Відредаговано Francky5591

- 21 Грудня 2010 22:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Грудня 2010 12:06
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Marija! Is this text to be tagged with <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules I can't get a correct meaning from that text using the google translator. Are these single words Thanks! CC: maki_sindja
		21 Грудня 2010 15:15
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	This is not Serbian. The meaning looks like this: "Talk! The one from Aca? Which one? Talk!" I think "the one from Aca" means "Aca's girlfrind, not someone else's". "Which one?" - "Which girl?" Maybe it is Macedonian...
		21 Грудня 2010 22:36
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Marija! I would like to make sure, galka could you help us, please? could the text above be in Macedonian Thanks! CC: galka