Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Altre lingue - zboruvai acina koja sboruvai

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Altre lingue

Altre lingue

Bulgaro

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	zboruvai acina koja sboruvai
Testo-da-tradurre Aggiunto da taniaglasnova	Lingua originale: Altre lingue zboruvai acina koja sboruvai
Note sulla traduzione	nqmam nikakvi zabelejki

Ultima modifica di Francky5591

- 21 Dicembre 2010 22:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Dicembre 2010 12:06
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hi Marija! Is this text to be tagged with <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules I can't get a correct meaning from that text using the google translator. Are these single words Thanks! CC: maki_sindja
		21 Dicembre 2010 15:15
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	This is not Serbian. The meaning looks like this: "Talk! The one from Aca? Which one? Talk!" I think "the one from Aca" means "Aca's girlfrind, not someone else's". "Which one?" - "Which girl?" Maybe it is Macedonian...
		21 Dicembre 2010 22:36
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thanks Marija! I would like to make sure, galka could you help us, please? could the text above be in Macedonian Thanks! CC: galka