Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Noors - I'm probably disturbing you at work...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PoolsEngelsNoors

Title
I'm probably disturbing you at work...
Text
Submitted by bjugan
Source language: Engels Translated by Olesniczanin

I'm probably disturbing you at work. I'm sorry. But I feel a bit relieved after I confided to you. You're a saint that you've heard me out.
Remarks about the translation
The sender is male, the addressee is female.

Title
Jeg forstyrrer deg sikkert på jobb
Translation
Noors

Translated by Helsinki
Target language: Noors

Jeg forstyrrer deg sikkert på jobb. Beklager. Men jeg føler meg veldig lettet etter jeg åpnet meg opptil deg. Du er en engel som hørte på meg.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Hege - 12 March 2008 02:23