Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Frans-Brasiliaanse Portugees - Salut ca va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Frans

Portugees

Serwies

Brasiliaanse Portugees

Category Daily life

Title	Salut ca va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y...
Text Submitted by bilingual	Source language: Frans Salut Ã§a va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y vais, Ã bientÃ´t au lycÃ©e, bonne nuit!

Title	Oi tudo bem, estÃ¡ aÃ?
Translation Brasiliaanse Portugees Translated by italo07	Target language: Brasiliaanse Portugees Oi tudo bem, vocÃª estÃ¡ aÃ? O que vocÃª estÃ¡ fazendo? Bem, eu vou lÃ¡, vejo vocÃª no colÃ©gio, boa noite!

Laaste geakkrediteerde redigering deur Angelus

- 12 May 2008 18:40

Last messages

	Author	Message
		9 May 2008 16:33
	casper tavernello Number of messages: 5057	OlÃ¡, italo. O que vocÃª estÃ¡ fazendo Eu nÃ£o entendi o que vocÃª quer dizer com "atÃ© mais ao colÃ©gio". Talvez "atÃ© depois/, [a gente se vÃª] no colÃ©gio"?
		10 May 2008 07:18
	Angelus Number of messages: 1227	vocÃª estÃ¡ aÃ Ã bientÃ´t au lycÃ©e = vejo vocÃª no colÃ©gio