Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Frans-Serwies - Salut ca va, t'es là ? tu fais quoi? Bon, j'y...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
Salut ca va, t'es là ? tu fais quoi? Bon, j'y...
Text
Submitted by
bilingual
Source language: Frans
Salut ça va, t'es là ? tu fais quoi?
Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit!
Title
Zdravo, kako si, jesi li tu? Šta radiš? Dobro,...
Translation
Serwies
Translated by
maki_sindja
Target language: Serwies
Zdravo, kako si, jesi li tu? Šta radiš?
Dobro, idem, vidimo se uskoro u školi, laku noć!
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Roller-Coaster
- 11 May 2008 21:31
Last messages
Author
Message
11 May 2008 15:35
Stane
Number of messages: 176
Pour "Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit!" je propose : "Dobro, idem, vidimo se uskoro u skoli, laku noc!"
11 May 2008 19:34
Roller-Coaster
Number of messages: 930
Hvala Stane!
Maki sta kazes? Da prepravis pa da ocenjujemo
CC:
Stane
11 May 2008 21:14
maki_sindja
Number of messages: 1206
Hvala Stane i od mene!
Prepravila sam.
11 May 2008 23:11
Stane
Number of messages: 176
Nema na cemu!
Ziveli!
11 May 2008 23:22
maki_sindja
Number of messages: 1206
Živeli!