Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Turks - Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î¿ Î¼Ï…ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¿

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Turks

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î¿ Î¼Ï…ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¿
Text Submitted by ggizemm	Source language: Grieks Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î¿ Î¼Ï…ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¿

Title	Ben gizemi severim.
Translation Turks Translated by melinda_83	Target language: Turks Ben gizemi severim.

Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 11 September 2008 18:12

Last messages

	Author	Message
		11 September 2008 14:55
	handyy Number of messages: 2118	Could any of you tell me whether it says "I like religious ceremony."? Thanks a lot! CC: sofibu Mideia
		11 September 2008 16:57
	Mideia Number of messages: 949	No,it's I love mystery.It would be too odd to say I love ceremony,if was that the case,no greek could figure it out from that short frase! The greek isn't good written,I changed it a bit...
		11 September 2008 18:12
	handyy Number of messages: 2118	OK Midea, thank you so much for your help
		11 September 2008 22:57
	sofibu Number of messages: 109	I totally agree with Mideia!!!
		11 September 2008 23:49
	melinda_83 Number of messages: 54	Mideia ; I did correct mistake !Thanks so much for your help
		12 September 2008 09:31
	Mideia Number of messages: 949