Translation - Serwies-Italiaans - hvala zlato,mnogo si ljubazna...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	hvala zlato,mnogo si ljubazna...
Text Submitted by valentina44	Source language: Serwies hvala zlato,mnogo si ljubazna...

Title	Grazie...
Translation Italiaans Translated by kathyaigner	Target language: Italiaans Grazie tesoro, sei molto gentile.

Laaste geakkrediteerde redigering deur ali84 - 18 Januarie 2009 15:18

Last messages

	Author	Message
		17 Januarie 2009 19:20
	itgiuliana Number of messages: 55	"Ljubazna" se kaze "gentile" i tacnije je nego "amichevole". To je vise..."prijateljski nastrojen", u smislu-pravi si prijatelj.