Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latyn-Serwies - Hostes mei me fugere possint Quecumque iturus...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latyn

Nederlands

Engels

Serwies

Category Thoughts

Title	Hostes mei me fugere possint Quecumque iturus...
Text Submitted by xIvanaxD	Source language: Latyn Hostes mei me fugere possint Quecumque iturus sum Sciam te protecturum et Septurum me in omnis Semper tecum semper mecum
Remarks about the translation	Nederlands-Hollands Engels-Amerikaans

Title	Neka mi moji neprijatelji...
Translation Serwies Translated by Comv	Target language: Serwies Neka mi moji neprijatelji omoguÄ‡e da pobegnem. Znam da Ä‡eÅ¡ me ti, gde god da odem, Å¡tititi i braniti. Ti sa mnom i ja sa tobom, zauvek.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Roller-Coaster - 22 April 2009 23:09

Last messages

	Author	Message
		17 April 2009 16:01
	Stane Number of messages: 176	Nekoliko zamerki : Stilska : "Znam da ces me ti," umesto "mene" na kraju. Pravopisna : "Sa mnom" se pise odvojeno.