Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Brasiliaanse Portugees - Somos poucos, mas somos loucos.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Brasiliaanse Portugees

Brasiliaanse Portugees

Spaans

Title	Somos poucos, mas somos loucos.
Text to be translated Submitted by torviczn	Source language: Brasiliaanse Portugees Somos poucos, mas somos loucos.
Remarks about the translation	Text corrected. <Lilian> Before: "Somos poucos mais somos loucos"

Laaste geredigeer deur lilian canale

- 17 June 2009 17:13

Last messages

	Author	Message
		16 June 2009 14:37
	lilian canale Number of messages: 14972	OlÃ¡ torviczn, Acho que o que vocÃª quer dizer Ã©: "Somos poucos, mas somos loucos" Ã‰ isso?
		17 June 2009 17:14
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi MIss, I've corrected the original, I guess you will like to adapt your translation CC: turkishmiss
		17 June 2009 18:04
	turkishmiss Number of messages: 2132	Done Lilian, thank you.