Translation - Frans-Arabies - Je ne sais pas pourquoi le monde ...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | Je ne sais pas pourquoi le monde ... | | Source language: Frans
Je ne sais pas pourquoi le monde musulman est devenu comme ça.
| Remarks about the translation | Before edit : "je sais pas pourkoi le monde musilimn et deveni commca" (awful sms style, even edited the French is still very childish)- <bridge> "I don't know why the muslim world became like that"</bridge>( read : "became like it is nowadays") |
|
| لا أدري لما Ø£ØµØ¨Ø Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…... | | Target language: Arabies
لا أدري لما Ø£ØµØ¨Ø Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… الإسلامي على هذا الشكل |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur jaq84 - 11 August 2009 11:50
| 
Gunsteling vertalings
