Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Engels - O nasılsa gene gidecekti.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksItaliaansEngels

Category Literature - Culture

Title
O nasılsa gene gidecekti.
Text
Submitted by Francky5591
Source language: Turks

O nasılsa gene gidecekti.

Title
In any case, he would have been gone.
Translation
Engels

Translated by cheesecake
Target language: Engels

In any case, he would have been gone again.
Remarks about the translation
he/she
Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 9 July 2010 19:25





Last messages

Author
Message

9 July 2010 18:33

Efylove
Number of messages: 1015
"In any case, he would have been gone again"
You forgot to translate "di nuovo".

9 July 2010 18:37

Freya
Number of messages: 1910
Yep, I agree.

9 July 2010 19:06

cheesecake
Number of messages: 980
That's right. Thank you

9 July 2010 19:25

Lein
Number of messages: 3389
Thank you all