Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Frans - ‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksFransEngels

This translation request is "Meaning only".
Title
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Text
Submitted by suradan
Source language: Turks

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Remarks about the translation
acil lazım .

Title
La seule guerre
Translation
Frans

Translated by Bilge Ertan
Target language: Frans

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Remarks about the translation
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 20 June 2011 00:01