Translation - Sweeds-Spaans - Modet är livets sanna mått

Hi Pia, could you check the bridge I've built from the translation?

Thanks in advance

CC: pias

I don't understand you. What do you mean by 'the bridge'?

'Modet' could be translated as: 'The fashion' or 'Courage' (def. form). But since he was a religious Thinker-philosoph I would guess it refers to the later!! A literal translation would be: "Courage is the true measure of life.".. but if you check the net it's often translated as: “Courage is life's only measure.”

jpablorg: "bridge" = the little note under the translation (in English)

Thanks, Pia. That makes more sense

CC: pias