Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Sweeds-Turks - Vi lever fortfarande tillsammans vad än Tina o...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SweedsEngelsTurks

Category Sentence - Home / Family

Title
Vi lever fortfarande tillsammans vad än Tina o...
Text
Submitted by dicegirl
Source language: Sweeds

Vi lever fortfarande tillsammans vad dom än sagt.

Title
Onlar ne demiÅŸ olursa olsun,
Translation
Turks

Translated by isvecliturk
Target language: Turks

Onlar ne demiş olursa olsun, biz hala beraber yaşıyoruz.
Laaste geakkrediteerde redigering deur smy - 6 Januarie 2008 08:48





Last messages

Author
Message

5 Januarie 2008 16:26

sirinler
Number of messages: 134
2. cümle geçmiş zaman olduğu için,"onlar ne demiş olursa olsun" daha iyi olabilir

5 Januarie 2008 17:40

p0mmes_frites
Number of messages: 91
"ne dedilerse dediler" olabilir.

6 Januarie 2008 08:48

smy
Number of messages: 2481
doÄŸrudur sirinler