Translation - Spaans-Turks - sueÃ±a conmigo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	sueÃ±a conmigo
Text Submitted by liverpool	Source language: Spaans sueÃ±a conmigo
Remarks about the translation	kusura bakmayÄ±n anlamadÄ±m bi daha olmaz

Title	beni hayal et
Translation Turks Translated by kafetzou	Target language: Turks beni hayal et

Laaste geakkrediteerde redigering deur smy - 3 Januarie 2008 08:56

Last messages

	Author	Message
		2 Januarie 2008 15:34
	smy Number of messages: 2481	Does the source text say "dream with me"? CC: guilon
		2 Januarie 2008 16:10
	guilon Number of messages: 1549	Literally, yes; but the meaning in Spanish is "Dream about me" or "Dream of me" not exactly "with"
		2 Januarie 2008 16:14
	smy Number of messages: 2481	I understand thanks guilon