Translation - Fins-Duits - Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...Current status Translation
Category Thoughts - Daily life  This translation request is "Meaning only". | Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se... | | Source language: Fins
Onni ei tule etsien, vaan eläen...
Kell se onni on, sen kätkeköön sydämeen... |
|
| Glück kommt nicht wenn man danach sucht, | | Target language: Duits
Glück kommt nicht wenn man danach sucht, sondern wenn man sein Leben lebt...
Wer auch immer dieses Glück hat, lass ihn es in seinem Herzen verstecken... | Remarks about the translation | |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur iamfromaustria - 13 November 2007 18:35
| 
Gunsteling vertalings
