ترجمه - روسی-اسپانیولی - Я действительно хочу вам рассказать

iarki:

Decídete si usas la segunda persona como en: "yo te amo"
o la tercera (usted) como en: "decirle", "no va a saber", "perdóneme".

Me gustaria que me explicaras esa frase:
"no va a saber que es lo que yo tengo en cuenta."

otra traduccion es

"no va a saber lo que yo tengo presente"