Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Spanski - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Culture
Title
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Text
Submitted by
frofif
Source language: Italijanski
un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Remarks about the translation
arabo standard
Title
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Translation
Spanski
Translated by
guilon
Target language: Spanski
un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Validated by
lilian canale
- 12 February 2008 00:33
Last messages
Author
Message
12 February 2008 00:36
lilian canale
Number of messages: 14972
Guilon:
¿Me darÃas el honor de evaluar esta traducción?
12 February 2008 00:37
guilon
Number of messages: 1549
El honor es mÃo