Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Francuski-Portugalski brazilski - ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrancuskiPortugalski brazilski

Category Chat - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Text
Submitted by paulo scaramello
Source language: Francuski

ecreber me.
noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Remarks about the translation
read : "écrivez-moi" ("ecreber me")
ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

Title
Escreva-me
Translation
Portugalski brazilski

Translated by Pena
Target language: Portugalski brazilski

Escreva-me
não posso abrir mensagem no hotmail
Validated by Angelus - 1 March 2008 05:38





Last messages

Author
Message

28 February 2008 00:34

lilian canale
Number of messages: 14972
acho que seria:

não posso mais abrir as mensagens do hotmail