Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Arapski - Vivo per gli occhi di colei che amo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Arapski

Category Poetry - Daily life

Title	Vivo per gli occhi di colei che amo
Text Submitted by Dan31	Source language: Italijanski Vivo per gli occhi di colei che amo
Remarks about the translation	la scritta Ã¨ per un tatuaggio il significato Ã¨ poetico letterale il significato Ã¨ quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierÃ² possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Title	Ø§Ø¹ÙŠØ´ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø¹ÙŠÙ†Ø§Ù† Ù…Ù† Ø§ØØ¨
Translation Arapski Translated by aldjazair	Target language: Arapski Ø£ØÙŠØ§ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ù† Ø§ØØ¨
Remarks about the translation	Ø£ØÙŠØ§ Ù„Ø¹ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ù† Ø§ØØ¨ A shorter version

Validated by jaq84 - 23 December 2008 09:03