Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski brazilski-Italijanski - a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiItalijanski

Category Free writing - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
Text
Submitted by edmar marinho
Source language: Portugalski brazilski

a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

Title
La nostalgia non ha braccia, ma stringe
Translation
Italijanski

Translated by lilian canale
Target language: Italijanski

La nostalgia non ha braccia, ma stringe.
Baci.
Validated by Maybe:-) - 12 September 2009 23:37





Last messages

Author
Message

12 September 2009 15:02

lilian canale
Number of messages: 14972
Corrected: bracci ---> braccia

CC: Maybe:-)