Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanski-Italijanski - Bukur shumÃ« goca tezes

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanski

Italijanski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Bukur shumÃ« goca tezes
Text Submitted by alegiobatta	Source language: Albanski Bukur shumÃ« goca tezes
Remarks about the translation	Admin's note : Implicite verb => accepted request <edit> "bukull shum goca tezes" with "Bukur shumÃ« goca tezes"</edit> (thanks to Liria's notification) Bridge by Liria : "You did it very good, my cousin!"

Title	Ben fatto!
Translation Italijanski Translated by Hopettina	Target language: Italijanski Veramente ben fatto, cugina mia!

Validated by alexfatt - 21 December 2010 21:29

Last messages

	Author	Message
		21 December 2010 19:55
	bamberbi Number of messages: 159	Veramente ben fatto, cuginA miA! o pure Brava cugina