Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Engleski - Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanski

Engleski

Category Letter / Email

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ...
Text Submitted by karr40	Source language: Spanski Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ojos han visto en esta vida.

Title	beauty
Translation Engleski Translated by Lein	Target language: Engleski You are the most beautiful woman these eyes have seen in this life.
Remarks about the translation	Or: You are the most beautiful woman I have set eyes on in this life.

Validated by lilian canale

- 29 April 2011 16:10

Last messages

	Author	Message
		29 April 2011 12:42
	Lein Number of messages: 3389	I think the original should read 'Eres la mujer mas hermosa que estos ojos han visto en esta vida' and have translated accordingly.