Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Latinski - Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing - LJubav / Prijateljstvo
Title
Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
Text
Submitted by
ANNALISA6
Source language: Italijanski
Ciao, caro padre
come sta?
Un caro saluto.
Title
Ave, care pater
Translation
Latinski
Translated by
Efylove
Target language: Latinski
Ave, care pater,
quid agis?
Imo corde te saluto.
Validated by
Aneta B.
- 9 March 2013 23:53
Last messages
Author
Message
24 February 2013 17:35
Aneta B.
Number of messages: 4487
Hi Efy,
I have some doubts here, dear.
How about my proposals:
come sta - quomodo es? / Quid agis?
Un caro saluto - Imo corde te saluto?
3 March 2013 17:35
Efylove
Number of messages: 1015
Thank you, dear! I like them very much.
3 March 2013 17:38
Efylove
Number of messages: 1015
If you want, dear Aneta, you can accept or not all my translations, even the ones with the polls.
9 March 2013 23:53
Aneta B.
Number of messages: 4487
Oh, thanks! And so can you when my translations are concerned.