Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Grcki-Engleski - καλα ειμαστε. εσεις καλα?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Web-site / Blog / Forum - Daily life
Title
καλα ειμαστε. εσεις καλα?
Text
Submitted by
@lyssa
Source language: Grcki
καλα ειμαστε. εσεις καλα?
τι λεει η ολλανδια?καλα ειναι εκει?
Title
We're fine. Are you guys doing well?
Translation
Engleski
Translated by
kafetzou
Target language: Engleski
We're fine. Are you guys doing well?
How's Holland? Is it OK there?
Remarks about the translation
This was written in informal Greek without any capital letters. I translated it into informal North American English, but I used capital letters.
If you want British English, it should be "you lot" instead of "you guys".
Validated by
kafetzou
- 3 February 2007 20:22