Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugalski brazilski-Engleski - Sempre vou te encontrar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski brazilski

Grcki

Portugalski brazilski

Esperanto

Katalonski

Danski

Bugarski

Madjarski

Poljski

Engleski

Hrvatski

Svedski

Norveski

Estonski

Litvanski

Latinski

Afrikaans

Category Sentence

Title	Sempre vou te encontrar
Text Submitted by dhypolito	Source language: Portugalski brazilski Sempre vou te encontrar

Title	I will always find you
Translation Engleski Translated by Menininha	Target language: Engleski I will always find you
Remarks about the translation	There are two ways for understand this phase... meet= conhecer melhor... find= achar o que havia perdido.

Validated by kafetzou - 22 June 2007 16:40

Last messages

	Author	Message
		22 June 2007 06:11
	kafetzou Number of messages: 7963	If this is correct then the Greek is incorrect. CC: irini
		22 June 2007 12:47
	Cinderella Number of messages: 773	Kafetzou, I agree with you.
		22 June 2007 11:39
	irini Number of messages: 849	Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
		22 June 2007 16:38
	kafetzou Number of messages: 7963	We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏŽ?