Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Japanski-Finski - Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Text
Submitted by
San1
Source language: Japanski
Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Title
Ana on söpö! Tietenkin!
Translation
Finski
Translated by
Salkkuman
Target language: Finski
Ana on söpö! Tietenkin!
Remarks about the translation
En nyt ihan varma onko Ana jonkun nimi vai ei. Jos ei ole niin se tarkoittaa aukkoa. Jolloin: Aukko on söpö! Tietenkin!
Validated by
Maribel
- 12 December 2007 12:06
Last messages
Author
Message
10 December 2007 13:58
Maribel
Number of messages: 871
Please could someone take a quick look at this.
Does it mean: Ana is cute! Of course!
CC:
en
IanMegill2
Polar Bear
12 December 2007 02:04
IanMegill2
Number of messages: 1671
Yes, that's
exactly
what it means!
I
love
good translations!