Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Polish - Livet bestÃ¥r endast av Ã¶gonblick

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Italian

Arabic

Polish

Title	Livet bestÃ¥r endast av Ã¶gonblick
Text Submitted by Akinom64	Source language: Swedish Livet bestÃ¥r endast av Ã¶gonblick

Title	Å»ycie skÅ‚ada siÄ™ tylko z chwil
Translation Polish Translated by Angelus	Target language: Polish Å»ycie skÅ‚ada siÄ™ tylko z chwil

Validated by Edyta223 - 26 October 2008 16:52

Last messages

	Author	Message
		25 October 2008 12:27
	Akinom64 Number of messages: 12	Witaj Angelus, wydaje mi siÄ™ ze tÅ‚umaczenie nie jest dokÅ‚adne. Powinno byÄ‡: "Å¼ycie skÅ‚ada siÄ™ tylko z chwil" Pozdrawiam Akinom
		26 October 2008 02:41
	Angelus Number of messages: 1227	Masz racjÄ™, Akinom. Teraz widzÄ™ moje tÅ‚umaczenie nie jest dokÅ‚adne. StaraÅ‚em siÄ™ przetÅ‚umaczyÄ‡ z wÅ‚oskiego, ale oczywiÅ›cie nie pasuje. Przepraszam!
		26 October 2008 12:51
	Akinom64 Number of messages: 12	Witaj Angelus, wcale nikogo za nic nie musisz przepraszaÄ‡, zmieÅ„ teks i wszystko bÄ™dzie OÂ´Key. Pozdrawiam Akinom