Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Chinese - без заглавие
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
без заглавие
Text
Submitted by
nellita
Source language: Bulgarian
Ðз вÑе още вÑрвам в РаÑ.Ðо не го Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ.РаÑÑ‚ не е мÑÑто.Това е мигът,в който уÑещаш,че Ñи чаÑÑ‚ от нещо иÑтинÑко и този миг живее в теб завинаги!
Remarks about the translation
нÑма нищо оÑобено в текÑта
Title
伊甸å›
Translation
Chinese
Translated by
cacue23
Target language: Chinese
我ä¾ç„¶ç›¸ä¿¡ä¼Šç”¸åœ’çš„å˜åœ¨ï¼Œä½†æˆ‘ä¸æœƒåŽ»å°‹æ‰¾å®ƒã€‚伊甸園ä¸æ˜¯ä¸€å€‹åœ°é»žã€‚å®ƒæ˜¯ä½ æ„Ÿè¦ºåˆ°å±¬æ–¼ä»€éº¼çœŸåˆ‡çš„æ±è¥¿çš„那一刻,而這一刻將永é å˜åœ¨æ–¼ä½ 的心裡ï¼
Remarks about the translation
With thanks to ViaLuminosa for the bridge: I still believe in Eden. But I'm not looking for it. Eden is not a place. It is the moment when you feel you belong to something genuine and this moments lives in you forever!
Validated by
pluiepoco
- 17 April 2009 04:39