Se e' vero che una persona si innamora solo due volte nella vita, allora la prima mi innamorerei di te, se cio' dovesse rivelarsi un errore, la seconda mi sarei innamorata dell'errore.
Remarks about the translation
"innamorerei" , "sarei innamorata" .. ho sbagliato i tempi???? non saprei!