Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-Polish - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseEnglishFrenchPolishGerman

Category Fiction / Story

Title
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Text
Submitted by silverkleks
Source language: Japanese

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Title
Nasz związek był bardzo, bardzo bliski, więc oczywiście tak myślałem.
Translation
Polish

Translated by damians
Target language: Polish

Nasz związek był bardzo, bardzo bliski, więc oczywiście tak myślałem.
Remarks about the translation
myślałem - Polish past male form of the verb 'think'
myślałam - Polish past female form of the verb 'think'
Validated by Edyta223 - 3 August 2009 19:30