Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-لهستانی - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیانگلیسیفرانسویلهستانیآلمانی

طبقه داستان / تخیل

عنوان
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
متن
silverkleks پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

عنوان
Nasz związek był bardzo, bardzo bliski, więc oczywiście tak myślałem.
ترجمه
لهستانی

damians ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Nasz związek był bardzo, bardzo bliski, więc oczywiście tak myślałem.
ملاحظاتی درباره ترجمه
myślałem - Polish past male form of the verb 'think'
myślałam - Polish past female form of the verb 'think'
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 3 آگوست 2009 19:30