Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-פולנית - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאנגליתצרפתיתפולניתגרמנית

קטגוריה מעשיות / סיפורים

שם
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
טקסט
נשלח על ידי silverkleks
שפת המקור: יפנית

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

שם
Nasz związek był bardzo, bardzo bliski, więc oczywiście tak myślałem.
תרגום
פולנית

תורגם על ידי damians
שפת המטרה: פולנית

Nasz związek był bardzo, bardzo bliski, więc oczywiście tak myślałem.
הערות לגבי התרגום
myślałem - Polish past male form of the verb 'think'
myślałam - Polish past female form of the verb 'think'
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 3 אוגוסט 2009 19:30