Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Poloneză - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEnglezăFrancezăPolonezăGermană

Categorie Ficţiune/poveste

Titlu
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Text
Înscris de silverkleks
Limba sursă: Japoneză

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Titlu
Nasz związek był bardzo, bardzo bliski, więc oczywiście tak myślałem.
Traducerea
Poloneză

Tradus de damians
Limba ţintă: Poloneză

Nasz związek był bardzo, bardzo bliski, więc oczywiście tak myślałem.
Observaţii despre traducere
myślałem - Polish past male form of the verb 'think'
myślałam - Polish past female form of the verb 'think'
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 3 August 2009 19:30