Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Spanish - Î¸Î± Î¼Îµ ÎºÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´Ï‰!Ï‡Î± Ï‡Î±!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Spanish

English

Category Daily life

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	Î¸Î± Î¼Îµ ÎºÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´Ï‰!Ï‡Î± Ï‡Î±!
Text Submitted by gmggmg	Source language: Greek Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï, Î½Î±'ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬! Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÎµÎ¯Î´Î± ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±...! Î‘Î»Î»Î¬ Î¿Îº, Î¸Î± Î¼Îµ ÎºÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´Ï‰!Ï‡Î± Ï‡Î±! Î¦Î¹Î»Î¹Î¬ Î¼Î¹ Î±Î¼ÏŒÏ!Î Î¿Î»Î»Î¬...ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ®Î½ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹!
Remarks about the translation	solo traduccion B.e: "eyxaristw poly na se kala !!!! den se eida simera !...alla ok , tha me keraseis gia ta gennethlia mou otan se dw !!! xa xa !!! filia mi amor !! Polla ..... eis tin ellinikin ennoeite !!"

Title	Â¡Muchas gracias, que vaya bien!
Translation Spanish Translated by Isildur__	Target language: Spanish Â¡Muchas gracias, que vaya bien! Â¡No te he visto hoy!... Pero bueno, ya me invitarÃ¡s a tomar algo por mi cumpleaÃ±os cuando nos veamos, Â¡jajaja! Â¡Besos, mi amor! Muchos... Â¡en griego, claro!

Validated by lilian canale

- 22 July 2010 17:00