Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Spaniolă - Î¸Î± Î¼Îµ ÎºÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´Ï‰!Ï‡Î± Ï‡Î±!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Spaniolă

Engleză

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Î¸Î± Î¼Îµ ÎºÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´Ï‰!Ï‡Î± Ï‡Î±!
Text Înscris de gmggmg	Limba sursă: Greacă Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï, Î½Î±'ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬! Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÎµÎ¯Î´Î± ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±...! Î‘Î»Î»Î¬ Î¿Îº, Î¸Î± Î¼Îµ ÎºÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´Ï‰!Ï‡Î± Ï‡Î±! Î¦Î¹Î»Î¹Î¬ Î¼Î¹ Î±Î¼ÏŒÏ!Î Î¿Î»Î»Î¬...ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ®Î½ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹!
Observaţii despre traducere	solo traduccion B.e: "eyxaristw poly na se kala !!!! den se eida simera !...alla ok , tha me keraseis gia ta gennethlia mou otan se dw !!! xa xa !!! filia mi amor !! Polla ..... eis tin ellinikin ennoeite !!"

Titlu	Â¡Muchas gracias, que vaya bien!
Traducerea Spaniolă Tradus de Isildur__	Limba ţintă: Spaniolă Â¡Muchas gracias, que vaya bien! Â¡No te he visto hoy!... Pero bueno, ya me invitarÃ¡s a tomar algo por mi cumpleaÃ±os cuando nos veamos, Â¡jajaja! Â¡Besos, mi amor! Muchos... Â¡en griego, claro!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 22 Iulie 2010 17:00