Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Ukrainiski-Italian - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: UkrainiskiEnglishItalian

Category Chat

Title
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Text
Submitted by alleross77
Source language: Ukrainiski

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Title
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Translation
Italian

Translated by Efylove
Target language: Italian

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Remarks about the translation
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
Validated by alexfatt - 8 July 2013 17:16





Last messages

Author
Message

8 July 2013 16:44

alexfatt
Number of messages: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 July 2013 16:54

Efylove
Number of messages: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 July 2013 17:16

alexfatt
Number of messages: 1538
Ok!