Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Spanish - Ik ben het mooie meisje maar.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchEnglishSpanishGreek

Category Sentence

Title
Ik ben het mooie meisje maar.
Text
Submitted by rockdrigo
Source language: Dutch

Ik ben het mooie meisje maar.

Title
soy la bonita chica, pero
Translation
Spanish

Translated by $@w
Target language: Spanish

soy la bonita chica, pero.
Validated by Lila F. - 27 December 2006 15:22





Last messages

Author
Message

11 December 2006 20:41

jlipps
Number of messages: 1
Should be "Soy la chica bonita", not "estoy la bonita chica".

11 December 2006 21:02

cucumis
Number of messages: 3785
thx, edited.

12 December 2006 18:35

$@w
Number of messages: 14
merci baucoup pour la rectification