Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Greek - Ne vous abaissez pas Ã parler vulgairement !

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Spanish

Italian

Greek

Portuguese brazilian

English

Japanese

Category Home / Family

Title	Ne vous abaissez pas Ã parler vulgairement !
Text Submitted by Angel60560	Source language: French Ne vous abaissez pas Ã parler vulgairement !
Remarks about the translation	Je lance une immense traduction d'une phrase morale. J'ai pensÃ© que culturellement Ã§a peut-Ãªtre intÃ©ressant... [J'accepte toutes les formes d'anglais et d'arabe]. Je le traduirais moi-mÃªme en CrÃ©ole Martiniquais pour en montrer aux francophones la proximitÃ© avec leur langue.

Title	ÎœÎ·Î½ Ï…Ï€Î¿Î²Î¹Î²Î¬Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ Î¼Î¹Î»ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï‡Ï…Î´Î±Î¯Î±.
Translation Greek Translated by mariasoultis	Target language: Greek ÎœÎ·Î½ Ï…Ï€Î¿Î²Î¹Î²Î¬Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ Î¼Î¹Î»ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï‡Ï…Î´Î±Î¯Î±.

Validated by chrysso91 - 14 September 2007 12:29

Last messages

	Author	Message
		14 September 2007 12:29
	chrysso91 Number of messages: 85	1)ÎžÎ±Î½Î¬Î³ÏÎ±ÏˆÎ± Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÎµ Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ 2) Î¬Î»Î»Î±Î¾Î± Ï„Î¿ "Ï…Ï€Î¿Ï„Î¹Î¼Î¬Ï„Îµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚" Î¼Îµ Ï„Î¿ "Ï…Ï€Î¿Î²Î¹Î²Î¬Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ"... Î‘ÏÎºÎµÏ„Î¬ ÎºÎ±Î»Î® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚, ÎœÎ Î¡Î‘Î’ÎŸ!!!