Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - A forma do produto nÃ£o estÃ¡ de acordo com o que...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Грецька

Категорія Чат

Заголовок	A forma do produto nÃ£o estÃ¡ de acordo com o que...
Текст Публікацію зроблено ellasevia	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) A forma do produto nÃ£o estÃ¡ de acordo com o que foi acertado com I. M. Favor, rever. I. M. - administrativo.
Пояснення стосовно перекладу	<edit by="goncin" date="2008-02-18"> Names abbreviated. </edit>

Заголовок	The shape of the product doesnâ€™t comply with the one which...
Переклад Англійська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Англійська The shape of the product doesnâ€™t comply with what was decided with I.M. Please, review. I.M. - administrative department.

Затверджено lilian canale

- 13 Квітня 2008 16:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Квітня 2008 15:59
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Hi, miss! We both were doing this one at the same time, but you were faster at posting your work. My version was: The product shape is not according to what has been settled with I. M. Reconsider, please. I. M. - administrative manager.
		13 Квітня 2008 00:42
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi turkishmiss The shape of the product doesnâ€™t comply with what was decided with I.M. Please, review (that). I.M. - administrative manager. I'm not sure about that "manager", though. "administrativo" may refer to the "Administrative department" not necessarily "Administrative manager". See what I mean? What do you think?
		13 Квітня 2008 01:18
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Edit done Thank you Lilian