Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - A forma do produto não está de acordo com o que...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Chat
Kichwa
A forma do produto não está de acordo com o que...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
ellasevia
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili
A forma do produto não está de acordo com o que foi acertado com I. M.
Favor, rever.
I. M. - administrativo.
Maelezo kwa mfasiri
<edit by="goncin" date="2008-02-18">
Names abbreviated.
</edit>
Kichwa
The shape of the product doesn’t comply with the one which...
Tafsiri
Kiingereza
Ilitafsiriwa na
turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kiingereza
The shape of the product doesn’t comply with what was decided with I.M.
Please, review.
I.M. - administrative department.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
lilian canale
- 13 Aprili 2008 16:49
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
11 Aprili 2008 15:59
goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Hi, miss!
We both were doing this one at the same time, but you were faster at posting your work.
My version was:
The product shape is not according to what has been settled with I. M.
Reconsider, please.
I. M. - administrative manager.
13 Aprili 2008 00:42
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi turkishmiss
The
shape
of the product doesn’t comply
with
what
was
decided with I.M.
Please, review (that).
I.M. - administrative manager.
I'm not sure about that "manager", though.
"administrativo" may refer to the "Administrative department" not necessarily "Administrative manager". See what I mean?
What do you think?
13 Aprili 2008 01:18
turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
Edit done
Thank you Lilian