Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - I redattori lavorano fino alle ore 20

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Газети - Новини / Поточні події

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	I redattori lavorano fino alle ore 20
Текст Публікацію зроблено wizy	Мова оригіналу: Італійська I redattori lavorano fino alle ore 20. La redazione apre alle 8 di mattina

Заголовок	Os redatores trabalham atÃ© Ã s 8 horas da noite. A redaÃ§Ã£o abre Ã s 8 da manhÃ£.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Diego_Kovags	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Os redatores trabalham atÃ© Ã s 8 horas da noite. A redaÃ§Ã£o abre Ã s 8 da manhÃ£.

Затверджено goncin - 22 Квітня 2008 12:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Квітня 2008 04:01
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	OlÃ¡ Diego, na indicaÃ§Ã£o das horas ocorre o acento indicador de crase. Ã s 8 horas
		22 Квітня 2008 02:29
	guilon Кількість повідомлень: 1549	SÃ³ uma dÃºvida. No Brasil, a seguir a um "atÃ©" vocÃªs nÃ£o usam "a"? Ou seja, "atÃ© Ã ", "atÃ© ao", "atÃ© Ã s 8 horas". Em Portugal usa-se, sim, dessa maneira.
		22 Квітня 2008 03:51
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	NÃ£o. Acho que seria atÃ© estranho, por exemplo, dizermos aqui "ficarei aqui atÃ© ao entardecer" o que dizemos sim, "atÃ© o entardecer". Mas em seguida, esta redaÃ§Ã£o abre Ã s 8 da manhÃ£. Aprendi uma nova hoje... CC: guilon
		22 Квітня 2008 03:57
	guilon Кількість повідомлень: 1549	E nÃ£o deixaremos de aprender atÃ© ao entardecer das nossas vidas, acho eu